Outils pour utilisateurs
besson_sylvain:economist_jurist
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
besson_sylvain:economist_jurist [2021/03/26 15:55] Sylvain Besson [Sondage des données] |
besson_sylvain:economist_jurist [2021/03/29 11:22] Sylvain Besson [Économiste] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 25: | Ligne 25: | ||
| ====Économiste==== | ====Économiste==== | ||
| - | Nous allons commencer par définir les **économistes**. Pour cela nous pouvons tout d'abord, regarder ce que la définition qu'en donne le CNRTL (Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales): | + | Nous allons commencer par définir le terme "**économiste**". Pour cela nous pouvons tout d'abord, regarder ce que la définition qu'en donne le CNRTL (Centre National des Ressources Textuelles et Lexicales): |
| > "//Celui qui est spécialiste d'**Économie Politique**.//" ([[https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9conomiste|CNRTL - économiste]]) | > "//Celui qui est spécialiste d'**Économie Politique**.//" ([[https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9conomiste|CNRTL - économiste]]) | ||
| Ligne 31: | Ligne 31: | ||
| Cette définition est assez sommaire. | Cette définition est assez sommaire. | ||
| - | Nous pouvons aussi regarder la définition que celui-ci donne de l'**économie**: | + | Nous pouvons aussi regarder la définition que celui-ci donne de l'"**économie**": |
| > "//Ensemble de ce qui concerne la **production**, la répartition et la **consommation** des richesses et de l'**activité** que les hommes vivant en société déploient à cet effet. Synon. récent **science économique**"// ([[https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9conomiste| CNRTL - économie]]) | > "//Ensemble de ce qui concerne la **production**, la répartition et la **consommation** des richesses et de l'**activité** que les hommes vivant en société déploient à cet effet. Synon. récent **science économique**"// ([[https://www.cnrtl.fr/definition/%C3%A9conomiste| CNRTL - économie]]) | ||
| - | Par cette définition, nous pouvons dire que l'**économiste** est celui qui est spécialiste de l'ensemble ci-dessus (bien que d'autres définitions soient données, elle nous a semblé être la plus pertinente). | + | Par cette définition, nous pouvons dire que le terme "**économiste**" est celui qui est spécialiste de l'ensemble ci-dessus (bien que d'autres définitions soient données, elle nous a semblé être la plus pertinente). |
| - | Il est aussi intéressant de regarder la définition qu'en donne Wikipedia (notamment car c'est en partie de lui que nos données proviennent). Il faut remarquer tout d'abord qu'il y a une distinction qui est faite entre l'économie en tant que discipline ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_(discipline)|Wikipedia fr]]) et l'économie en tant que processus de l'activité humaine ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_(activit%C3%A9_humaine)|Wikipedia fr]]). La distinction est d'autant plus clair en anglais, puisque qu'on a d'un côté //[[https://en.wikipedia.org/wiki/Economics|economics]]// (la discipline) et de l'autre //[[https://en.wikipedia.org/wiki/Economics|economy]]// (le processus) ou en italien, entre //[[https://it.wikipedia.org/wiki/Scienze_economiche|scienze economiche]]// (la discipline) et //[[https://it.wikipedia.org/wiki/Economia|economia]]// (le processus). | + | Il est aussi intéressant de regarder la définition qu'en donne Wikipedia (notamment car c'est en partie de lui que nos données proviennent). Il faut remarquer tout d'abord qu'il y a une distinction qui est faite entre le mot "économie" en tant que discipline ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_(discipline)|Wikipedia fr]]) et le mot "économie" en tant que processus de l'activité humaine ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89conomie_(activit%C3%A9_humaine)|Wikipedia fr]]). La distinction est d'autant plus clair en anglais, puisque qu'on a d'un côté "//[[https://en.wikipedia.org/wiki/Economics|economics]]//" (la discipline) et de l'autre "//[[https://en.wikipedia.org/wiki/Economics|economy]]//" (le processus) ou en italien, entre "//[[https://it.wikipedia.org/wiki/Scienze_economiche|scienze economiche]]//" (la discipline) et "//[[https://it.wikipedia.org/wiki/Economia|economia]]//" (le processus). |
| - | La définition en en-tête de la page économie (en tant que discipline) est sensiblement la même que celle vue précédemment sur CNRTL: | + | La définition en en-tête de la page d' "économie" (en tant que discipline) est sensiblement la même que celle vue précédemment sur CNRTL: |
| > "//L'**économie** (ou économie politique, science économique) est une **discipline** qui étudie l'économie en tant qu'activité humaine, qui consiste en la production, la distribution, l'échange et la consommation de biens et de services.//" (Wikipedia fr - économie (discipline)) | > "//L'**économie** (ou économie politique, science économique) est une **discipline** qui étudie l'économie en tant qu'activité humaine, qui consiste en la production, la distribution, l'échange et la consommation de biens et de services.//" (Wikipedia fr - économie (discipline)) | ||
| Ligne 52: | Ligne 52: | ||
| > "//Celui qui, spécialisé dans la science du droit, en fait profession, par la pratique ou par des écrits.//" ([[https://www.cnrtl.fr/definition/juriste| CNRTL - juriste]]) | > "//Celui qui, spécialisé dans la science du droit, en fait profession, par la pratique ou par des écrits.//" ([[https://www.cnrtl.fr/definition/juriste| CNRTL - juriste]]) | ||
| - | Le **droit** est quand à lui définit comme "La science juridique." ([[https://www.cnrtl.fr/definition/droit| CNRLT -droit]]). C'est bien sûr une définition réduire de ce qu'implique la notion de droit mais c'est dans ce sens-là que nous allons la traiter ici. | + | Le **droit** est quand à lui définit comme "La science juridique." ([[https://www.cnrtl.fr/definition/droit| CNRTL - droit]]). C'est bien sûr une définition réduire de ce qu'implique la notion de droit mais c'est dans ce sens-là que nous allons la traiter ici. |
| La définition de **juriste** donnée par Wikipedia est ici encore un peu plus explicite: | La définition de **juriste** donnée par Wikipedia est ici encore un peu plus explicite: | ||
| Ligne 64: | Ligne 64: | ||
| La définition française de **juriste** s'approcherait davantage de //**legal professional**//: | La définition française de **juriste** s'approcherait davantage de //**legal professional**//: | ||
| - | > "//**Legal profession** is a profession, and legal professionals study, develop and apply law. Usually, there is a requirement for someone choosing a career in law to first obtain a law degree or some other form of legal education.//" ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_profession|Wikipédia en - Legal profession]]) | + | > "//**Legal profession** is a profession, and legal professionals study, develop and apply law. Usually, there is a requirement for someone choosing a career in law to first obtain a law degree or some other form of legal education.//" ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_profession|Wikipedia en - Legal profession]]) |
| Il faut ajouter à cela un troisième terme en anglais, celui de //**lawyer**// qui rentre en partie dans la définition de **juriste**: | Il faut ajouter à cela un troisième terme en anglais, celui de //**lawyer**// qui rentre en partie dans la définition de **juriste**: | ||
besson_sylvain/economist_jurist.txt · Dernière modification: 2021/07/22 19:05 par Sylvain Besson
