Outils pour utilisateurs
besson_sylvain:economist_jurist
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente | Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
besson_sylvain:economist_jurist [2021/03/29 11:22] Sylvain Besson [Économiste] |
besson_sylvain:economist_jurist [2021/03/29 11:29] Sylvain Besson [Juriste] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 52: | Ligne 52: | ||
| > "//Celui qui, spécialisé dans la science du droit, en fait profession, par la pratique ou par des écrits.//" ([[https://www.cnrtl.fr/definition/juriste| CNRTL - juriste]]) | > "//Celui qui, spécialisé dans la science du droit, en fait profession, par la pratique ou par des écrits.//" ([[https://www.cnrtl.fr/definition/juriste| CNRTL - juriste]]) | ||
| - | Le **droit** est quand à lui définit comme "La science juridique." ([[https://www.cnrtl.fr/definition/droit| CNRTL - droit]]). C'est bien sûr une définition réduire de ce qu'implique la notion de droit mais c'est dans ce sens-là que nous allons la traiter ici. | + | Le "**droit**" est quand à lui définit comme "La science juridique." ([[https://www.cnrtl.fr/definition/droit| CNRTL - droit]]). C'est bien sûr une définition réduire de ce qu'implique la notion de "droit" mais c'est dans ce sens-là que nous allons la traiter ici. |
| - | La définition de **juriste** donnée par Wikipedia est ici encore un peu plus explicite: | + | La définition de "**juriste**" donnée par Wikipédia est ici encore un peu plus explicite: |
| > "//Un **juriste** est une personne qui a fait des **études de droit** à l'issue desquelles lui ont été délivrés des diplômes et qui développe ou applique le droit auprès d’une structure telle qu’un tribunal, une administration ou une entreprise. Il s’agit d’une **activité professionnelle rémunérée** consistant à effectuer des **analyses** et des **formalités juridiques** au sein d’une structure.//" ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Juriste|Wikipedia fr - juriste]]) | > "//Un **juriste** est une personne qui a fait des **études de droit** à l'issue desquelles lui ont été délivrés des diplômes et qui développe ou applique le droit auprès d’une structure telle qu’un tribunal, une administration ou une entreprise. Il s’agit d’une **activité professionnelle rémunérée** consistant à effectuer des **analyses** et des **formalités juridiques** au sein d’une structure.//" ([[https://fr.wikipedia.org/wiki/Juriste|Wikipedia fr - juriste]]) | ||
| - | Il est aussi intéressant de regarder la définition anglaise du terme (dans le sens où la page française dans Wikipedia renvoie à la page anglaise) qui diffère: | + | Il est aussi intéressant de regarder la définition anglaise du terme (dans le sens où la page française dans Wikipédia renvoie à la page anglaise) qui diffère: |
| > "//A **jurist** is a person with **expert knowledge of law**; someone who analyses and comments on law. This person is usually a specialist legal scholar—not necessarily with a formal qualification in law or a legal practitioner, although in the United States the term "jurist" may be applied to a judge. [...] The English term jurist is to be distinguished from similar terms in other European languages, where it may be synonymous with **legal professional**, i.e. anyone with a **professional law degree** that qualifies for legal work.//" ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Jurist| Wikipedia en - jurist]]) | > "//A **jurist** is a person with **expert knowledge of law**; someone who analyses and comments on law. This person is usually a specialist legal scholar—not necessarily with a formal qualification in law or a legal practitioner, although in the United States the term "jurist" may be applied to a judge. [...] The English term jurist is to be distinguished from similar terms in other European languages, where it may be synonymous with **legal professional**, i.e. anyone with a **professional law degree** that qualifies for legal work.//" ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Jurist| Wikipedia en - jurist]]) | ||
| - | La définition française de **juriste** s'approcherait davantage de //**legal professional**//: | + | La définition française du terme "**juriste**" s'approcherait davantage du mot "//**legal professional**//": |
| > "//**Legal profession** is a profession, and legal professionals study, develop and apply law. Usually, there is a requirement for someone choosing a career in law to first obtain a law degree or some other form of legal education.//" ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_profession|Wikipedia en - Legal profession]]) | > "//**Legal profession** is a profession, and legal professionals study, develop and apply law. Usually, there is a requirement for someone choosing a career in law to first obtain a law degree or some other form of legal education.//" ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_profession|Wikipedia en - Legal profession]]) | ||
| - | Il faut ajouter à cela un troisième terme en anglais, celui de //**lawyer**// qui rentre en partie dans la définition de **juriste**: | + | Il faut ajouter à cela un troisième terme en anglais, celui de "//**lawyer**//" qui rentre en partie dans la définition du mot "**juriste**": |
| > "//A **lawyer** or **attorney** is a person who **practices law**, as an advocate, attorney at law, barrister, barrister-at-law, bar-at-law, canonist, canon lawyer, civil law notary, counsel, counselor, counsellor, solicitor, legal executive, or public servant preparing, interpreting and applying law, but not as a paralegal or charter executive secretary. Working as a lawyer involves the **practical application** of abstract legal theories and knowledge to **solve specific individualized problems**, or to advance the interests of those who hire lawyers to perform legal services. The role of the lawyer varies greatly across different legal jurisdictions//". ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Lawyer| Wikipedia en - Lawyer]]). | > "//A **lawyer** or **attorney** is a person who **practices law**, as an advocate, attorney at law, barrister, barrister-at-law, bar-at-law, canonist, canon lawyer, civil law notary, counsel, counselor, counsellor, solicitor, legal executive, or public servant preparing, interpreting and applying law, but not as a paralegal or charter executive secretary. Working as a lawyer involves the **practical application** of abstract legal theories and knowledge to **solve specific individualized problems**, or to advance the interests of those who hire lawyers to perform legal services. The role of the lawyer varies greatly across different legal jurisdictions//". ([[https://en.wikipedia.org/wiki/Lawyer| Wikipedia en - Lawyer]]). | ||
besson_sylvain/economist_jurist.txt · Dernière modification: 2021/07/22 19:05 par Sylvain Besson
