Outils pour utilisateurs
td_histoire_numerique:exercice_2
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente Prochaine révision Les deux révisions suivantes | ||
|
td_histoire_numerique:exercice_2 [2015/09/25 09:17] Francesco Beretta [Dates] |
td_histoire_numerique:exercice_2 [2015/09/29 10:02] Francesco Beretta [Principes d'annotation] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 18: | Ligne 18: | ||
| \\ | \\ | ||
| - | Nous disposons donc de **deux documents à annoter**. Celui que nous venons de produire et celui que nous avons téléchargé pour le premier exercice (il est {{:td_histoire_numerique:notices_texte_brut.odt|téléchargeable ici}}). | + | Nous disposons donc de <html><span style="color:red;font-weight:bold;">deux documents à annoter</span></html> : {{:td_histoire_numerique:liste_notices_bnf.odt|celui que nous venons de produire}} et celui que nous avons téléchargé pour le premier exercice (il est {{:td_histoire_numerique:notices_texte_brut.odt|téléchargeable ici}}). |
| \\ | \\ | ||
| Ligne 26: | Ligne 26: | ||
| L'annotation sémantique des textes utilise les principes de l'[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language|encodage en format XML]], selon les recommandations de la [[http://www.tei-c.org/|Text encoding initiative]], en les appliquant de manière simplifiée. | L'annotation sémantique des textes utilise les principes de l'[[https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Markup_Language|encodage en format XML]], selon les recommandations de la [[http://www.tei-c.org/|Text encoding initiative]], en les appliquant de manière simplifiée. | ||
| + | Voir sur [[td_histoire_numerique:descriptif_exercice_4&#principes_du_xmlla_grammaire_de_l_encodage|cette page]] une présentation synthétique des principe de l'encodage d'un texte en XML. | ||
| ==== Balises ==== | ==== Balises ==== | ||
| Ligne 56: | Ligne 57: | ||
| Par exemple: {en0cs}mathématicien{/en} | Par exemple: {en0cs}mathématicien{/en} | ||
| + | \\ | ||
| + | Si on souhaite spécifier un type sous forme d'un objet abstrait qu'on crée dans la base de données, on ajoutera l'identifiant de l'objet après un tiret bas. | ||
| + | |||
| + | Par ex.:\\ | ||
| + | {seg_23}Érudit et collectionneur français{/seg} | ||
| + | |||
| + | Dans la base de données, l'objet 23 serait defini en tant que 'notice biographique succincte'. Avec ce procédé on peut indexer et qualifier au point de vue sémantique toute portion de texte. | ||
| + | |||
| + | \\ | ||
| ==== Dates ==== | ==== Dates ==== | ||
| Ligne 63: | Ligne 73: | ||
| \\ Mise en forme des dates : \\ \\ {dat20001101} le premier novembre de la dernière année du siècle précédent{/dat} | \\ Mise en forme des dates : \\ \\ {dat20001101} le premier novembre de la dernière année du siècle précédent{/dat} | ||
| + | \\ | ||
| === Types de dates === | === Types de dates === | ||
| Ligne 73: | Ligne 84: | ||
| | du | Date unique | | | du | Date unique | | ||
| + | \\ | ||
| === Incertitude concernant les dates === | === Incertitude concernant les dates === | ||
| - | On peut ajouter également, à la suite de la date, un caractère qui indique | + | On peut ajouter également, à la suite de la date, un caractère qui indique le degré de précision de la date |
| - | | [e] | Date exacte | | | + | | [e] | Date exacte | Ce caractère est omis car il s'agit de degré de précision par défaut | |
| | r | Date reconstituée |Date qu'on a pu reconstituer à partir du contexte | | | r | Date reconstituée |Date qu'on a pu reconstituer à partir du contexte | | ||
| | p | Date postulée | Date qu'on fixe pour disposer d'un point d'ancrage dans le temps à défaut d'en savoir plus | | | p | Date postulée | Date qu'on fixe pour disposer d'un point d'ancrage dans le temps à défaut d'en savoir plus | | ||
| - | Il était en fonction au {dat20001115p_di} milieu du mois de novembre de la dernière année du siècle précédent{/dat}. | + | Il était en fonction au {dat20001115r_di} milieu du mois de novembre de la dernière année du siècle précédent{/dat}. |
| \\ | \\ | ||
| ===== Annotation de documents ===== | ===== Annotation de documents ===== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== Annotation manuelle ==== | ||
| Ligne 106: | Ligne 114: | ||
| * [[https://books.google.com/ngrams/graph?content=Galileo+Galilei,Cartesio,Descartes,Copernico,Copernicus,Kopernik&year_start=1800&year_end=2000&corpus=22&smoothing=3&share=&direct_url=t1;,Galileo Galilei;,c0;.t1;,Cartesio;,c0;.t1;,Descartes;,c0;.t1;,Copernico;,c0;.t1;,Copernicus;,c0;.t1;,Kopernik;,c0|Google NGram viewer]] – explication : [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ngram_Viewer|Ngram Viewer]] | * [[https://books.google.com/ngrams/graph?content=Galileo+Galilei,Cartesio,Descartes,Copernico,Copernicus,Kopernik&year_start=1800&year_end=2000&corpus=22&smoothing=3&share=&direct_url=t1;,Galileo Galilei;,c0;.t1;,Cartesio;,c0;.t1;,Descartes;,c0;.t1;,Copernico;,c0;.t1;,Copernicus;,c0;.t1;,Kopernik;,c0|Google NGram viewer]] – explication : [[https://fr.wikipedia.org/wiki/Ngram_Viewer|Ngram Viewer]] | ||
| + | \\ | ||
| + | |||
| + | ==== Annotation manuelle ==== | ||
| + | |||
| + | Une pratique efficace : | ||
| + | * sélectionner le texte à annoter, par ex. une entitée nommée | ||
| + | * ouvrir la boîte de dialogue Chercher/Remplacer et activer les expressions régulières | ||
| + | * entourer la chaîne recherchée avec une parenthèse ronde : ( ) | ||
| + | * utiliser les chaînes de remplacement précédemment utilisées, tout en mettant le bon objet, par ex. {en789}$1{/en} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === Chercher toutes les annotations afin de les mettre en couleur ou de les supprimer === | ||
| + | |||
| + | * Rechercher: \{[a-zA-Z_/0-9]*\} | ||
| + | * Rechercher: (\{[a-zA-Z0-9_/]*\}) – Remplacer: $1 [avec indication du format dans le champs remplacer] | ||
| + | |||
| + | \\ | ||
| + | |||
| + | ==== Annotation semi-automatique ==== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * Créer des unités documentaires, une par notice | ||
| + | * Chercher : $ Remplacer : \n{/ud}\n{ud0}\n | ||
| + | * Ajouter la première et la dernière balise | ||
| + | |||
| + | * Annoter les dates de naissance | ||
| + | * Chercher : (,\s|\()(\d{4})(\)) Remplacer : $1{dat$2}$2{/dat}$3 | ||
| + | * Avec cette expression on devrait trouver presque exclusivement les dates de naissance | ||
| + | |||
| + | * Chercher les lieux de naissance | ||
| + | * Chercher : (\s\()([\w\s\(\),'\?]*)(,\s\{) Remplacer : $1{en0li}$2{/en}$3 | ||
td_histoire_numerique/exercice_2.txt · Dernière modification: 2019/10/07 09:15 par Francesco Beretta
