<?php

$cAccessDenied='Accès refusé';
$cEditOperationNotPermitted='La modification n\'est pas autorisée';
$cViewOperationNotPermitted='La consultation n\'est pas autorisée';
$cDeleteOperationNotPermitted='L\'effacement n\'est pas autorisé';
$cInsertOperationNotPermitted='L\'ajout n\'est pas autorisé';
$cOperationNotPermitted='Cette opération n\'est pas permise';
$cAccessDeniedErrorSuggesstions='Vous n\'avez pas la permission d\'accéder à cette page. Cela peut être dû à une de ces raisons :<ol>
<li>Vous n\'êtes pas identifié. Allez sur la <a href="%s">page d\'accueil</a> et essayez encore une fois.</li>
<li>Vous devez avoir les droits suffisants pour exécuter les opérations.</li>
</ol>';
$cClientValidationsErrors='Erreurs :';
$cSaveNewRecord='Insertion';
$cBackToList='Retour';
$cInsertRecord='Insérer un enregistrement';
$cRequiredField='Champ obligatoire';
$cSave='Sauver';
$cSetNull='Fixer à NULL';
$cSetDefault='Valeur par défaut';
$cAdvancedSearch='Recherche avancée';
$cSearchFor='Chercher pour';
$cAllConditions='Toutes les conditions';
$cAnyCondition='Une seule condition';
$cApplyAdvancedFilter='Appliquer';
$cResetAdvancedFilter='Annuler';
$cPageList='Liste des pages';
$cApplySimpleFilter='Appliquer';
$cResetSimpleFilter='Annuler';
$cMasterRecord='Enregistrement principal';
$cReturnFromDetailToMaster='Retourner à la liste';
$cAddNewRecord='Nouvel enregistrement';
$cDeleteSelected='Effacer la sélection';
$cPageNumbetOfCount='Page {$current_page} sur {$page_count}';
$cDelete='Effacer';
$cExportToExcel='Exporter vers Excel';
$cExportToWord='Exporter vers Word';
$cExportToXml='Exporter en Xml';
$cExportToCsv='Exporter en Csv';
$cExportToPdf='Exporter en Pdf';
$cPrintCurrentPage='Imprimer la page courante';
$cPrintAllPages='Imprimer toutes les pages';
$cCurrentPage='Page courante';
$cPrinterFriendly='Adapté pour l\'impression';
$cView='Consulter';
$cEdit='Modifier';
$cCopy='Copier';
$cKeepImage='Conserver';
$cRemoveImage='Effacer';
$cReplaceImage='Remplacer';
$cFieldValueRequiredErrorMsg='La valeur %s est requise';
$cLoggedInAs='Identifié en tant que';
$cYouAreNotLoggedIn='Vous n\'êtes pas identifié';
$cNoDataToDisplay='Il n\'y a pas d\'enregistrements à afficher';
$cRefresh='Rafraîchir';
$cBinaryDataCanNotBeExportedToXls='Les données binaires ne peuvent pas être exportées';
$cDetailPreview='Prévisualisation du détail';
$cShownFirstMofNRecords='Montre les {$first_record_count} premiers sur {$total_record_count} enregistrements';
$cFullView='<a href="{$full_view_link}">Vue complète</a>';
$cRecordsMtoKFromN='Enregistrements %s à %s sur %s';
$cLogin='Connexion';
$cUsername='Nom de l\'utilisateur';
$cPassword='Mot de passe';
$cRememberMe='Se souvenir de moi';
$cLoginTitle='Identification';
$cPrint='Imprimer';
$cExport='Exporter';
$cmore='plus';
$cCloseWindow='Fermer la fenêtre';
$cBack='Retour';
$cError='Erreur';
$cShowErrorDetails='Montrer les détails';
$cCriticalErrorSuggestions='Une erreur inattendue est survenue. Cela peut être dû à différentes raisons :<ol>
<li>vous essayez d\'insérer des données incorrectes ou d\'exécuter une opération illégale,</li>
<li>la connexion vers le serveur a été perdue.</li>
</ol>';
$cShowHideNavbar='Voir/cacher la navigation';
$cLast='Dernier';
$cequals='égal';
$cdoesNotEquals='différent';
$cisLessThan='inférieur';
$cisLessThanOrEqualsTo='inférieur ou égal';
$cisGreaterThan='supérieur';
$cisGreaterThanOrEqualsTo='supérieur ou égal';
$cLike='est équivalent à';
$cAnyField='Tous les champs';
$cbetween='entre';
$cNot='Négation';
$cAll='Tout';
$cFirst='Premier';
$cisBlank='est vide';
$cisNotBlank='n\'est pas vide';

$cLogout='Déconnexion';
$cStartsWith='commence par';
$cEndsWith='finit par';
$cContains='contient';
$cSearchCondtitions='conditions de recherche';
$cGuestAccessDenied="L\'accès d\'invité est refusé";
$cUsernamePasswordWasInvalid='Le login/mot de passe que vous entrez est invalide.';

$cErrorsDuringUpdateProcess='Une erreur est apparue durant la mise à jour :';
$cErrorsDuringInsertProcess="Une erreur est apparue durant l\'insertion :";
$cErrorsDuringDeleteProcess='Une erreur est apparue durant la suppression :';
$cErrorsDuringDataRetrieving='Erreurs de récupération de données :';

$cFileSizeExceedMaxSizeForField='Taille maximale atteinte pour le champ %s (taille actuelle de fichier : %s, taille maximale fichier : %s) ';
$cImageSizeExceedMaxSizeForField="Taille maximale de l\'image atteinte pour le champ %s (taille image actuelle : %dx%d, taille maximale fichier : %dx%d) ";

$cActions='Actions';
$cPleaseSelect='Sélectionnez...';
$cPrintOneRecord='Imprimer l\'enregistrement';

$cChangePageSizeText='Nombre total d\'enregistrements : {$row_count}.';
$cChangePageSizeTitle="Changez le nombre d'enregistrements par page";
$cCustomizePageSize='{$rec_count_per_page} enregistrements par page';
$cRecordsPerPage='Enregistrements par page';
$cTotalPages='Nombre de pages';
$cUseCustomPageSize='Valeur personnalisée';

$cEmptyFilter_MessageTitle='Le filtre est vide';
$cEmptyFilter_Message="Merci de remplir au moins un champ de recherche.";
$cAddNewRecordInline='Ajout en ligne';
$cInlineEdit='Edition en ligne';
$cCancel='Annuler';
$cCommit='Valider';

$cRequiredValidationMessage='%s est requis.';
$cEmailValidationMessage='Merci de saisir une adresse email valide.';
$cUrlValidationMessage='Merci de saisir une URL valide.';
$cNumberValidationMessage='Merci de saisir un nombre valide.';
$cDigitsValidationMessage='Merci de saisir uniquement des chiffres.';
$cCreditcardValidationMessage='Merci de saisir un numéro de carte valide.';
$cMaxlengthValidationMessage='Merci de ne saisir pas plus de {0} caractères.';
$cMinlengthValidationMessage='Merci de saisir au moins {0} caractères.';
$cRangelengthValidationMessage='Merci de saisir une valeur ayant une longueur comprise entre (0) et (1) caractères.';
$cRangeValidationMessage='Merci de saisir une valeur entre (0) et (1).';
$cMaxValidationMessage='Merci de saisir une valeur inférieure ou égale à (0).';
$cMinValidationMessage='Merci de saisir une valeur supérieure ou égale à (0).';
$cRegExpValidationMessage='La valeur ne correspond pas à l\'expression régulière.';
$cSaveAndBackToList='Enregistrer et retourner à la liste';
$cSaveAndInsert='Enregistrer et ajouter un autre enregistrement';
$cSaveAndEdit='Enregistrer et continuer l\'édition';
$cNotLike='n\'est pas équivalent à';
$cNotContains='ne contient pas';
$cNone='Aucun';
$cCreateFilterConditionFirst='Créer un filtre avant de voir les données';
$cCreateFilter='Créer un filtre';
$cResetFilter='Réinitialiser le filtre';
$cIsLike='Est équivalent à';
$cIsNotLike='N\'est pas équivalent à';
$cDoesNotContain='Ne contient pas';
$cBeginsWith='Commence par';
$cAnd='Et';
$cOr='Ou';
$cXor='Ou exclusif';
$cLoading='Chargement';
$cFilterBuilder='Constructeur de filtre';
$cDeleteSelectedRecordsQuestion='Supprimer les enregistrements sélectionnés ?';
$cAddGroup='Ajouter un groupe';
$cAndCondition='Ajouter une condition';
$cRemoveFromFilter='Supprimer';
$cDefaultPageSize='Définir la taille de page';
$cSaveChanges='Enregistrer les modifications';
$cSaveAndOpenDetail='Enregistrer et ouvrir "%s" détails';
$cQuickSearch='Recherche rapide';
$cDeleteRecordQuestion='Supprimer l\'enregistrement ?';
$cResetFilterRow='Réinitialiser le filtre des lignes';
$cEquals='égal à';
$cDoesNotEquals='Différent de';
$cIsLessThan='Est inférieur à';
$cIsLessThanOrEqualsTo='Est inférieur ou égal à';
$cIsGreaterThan='Est supérieur à';
$cIsGreaterThanOrEqualsTo='Est supérieur ou égal à';
$cIsBlank='Est à blanc';
$cIsNotBlank='N\'est pas à blanc';
$cManageDetails='Gérer les détails';
$cErrorDetails='Détails de l\'erreur';
$cSetToNull='mis à null';
$cFilterOperatorEquals='égal à';
$cFilterOperatorDoesNotEqual='Différent de';
$cFilterOperatorIsGreaterThan='Est supérieur à';
$cFilterOperatorIsGreaterThanOrEqualTo='Est supérieur ou égal à';
$cFilterOperatorIsLessThan='Est inférieur à';
$cFilterOperatorIsLessThanOrEqualTo='Est inférieur ou égal à';
$cFilterOperatorIsBetween='Est entre';
$cFilterOperatorIsNotBetween='N\'est pas entre';
$cFilterOperatorContains='Contient';
$cFilterOperatorDoesNotContain='Ne contient pas';
$cFilterOperatorBeginsWith='Commence par';
$cFilterOperatorEndsWith='Finit par';
$cFilterOperatorIsLike='Est équivalent à';
$cFilterOperatorIsNotLike='N\'est pas équivalent à';
$cNullAsString='NULL';
$cManageDetail='Gérer "%s" détails';
$cAdministrationPanel='Panneau d\'administration';
$cCreateUser='Créer un utilisateur';
$cName='Nom';
$cAllFormFieldsAreRequired='Tous les champs sont obligatoires.';
$cClose='Fermer';
$cChangePasswordForUser='Changer le mot de passe de l\'utilisateur';
$cNewPassword='Nouveau mot de passe';
$cChangePassword='Changer le mot de passe';
$cRenameUser='Renommer l\'utilisateur';
$cAddUser='Ajouter un utilisateur...';
$cPermissions='Permissions';
$cRename='Renommer';
$cLoadingDots='Chargement...';
$cPageName='Nom de la page';
$cAdmin='Administration';
$cSelect='Choisir';
$cUpdate='Mettre à jour';
$cInsert='Ajouter';
$cDelete='Supprimer';
$cAdminPage='Page d\'administration';
$cApplication='Application';
$cDownload='télécharger';
$cPasswordChanged='Mot de passe modifié';
$cConfirmPassword='Confirmez le mot de passe';
$cConfirmedPasswordError='Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez refaire la saisie.';
$cChangeYourPassword='Changez votre mot de passe';
$cCurrentPassword='Mot de passe actuel';
$cGuest='Guest';
$cLoginAsGuest='Login as guest';
$cSelect2MatchesOne='One result is available, press enter to select it.';
$cSelect2MatchesMoreOne='%d results are available, use up and down arrow keys to navigate.';
$cSelect2NoMatches='No matches found';
$cSelect2AjaxError='Loading failed';
$cSelect2InputTooShort='Please enter %d or more characters';
$cSelect2InputTooLong='Please delete %d characters';
$cSelect2SelectionTooBig='You can only select %d items';
$cSelect2LoadMore='Loading more results...';
$cSelect2Searching='Searching...';
